New Yorker plagierer DN

Store deler av artikkelen “Pr execs met the wall and moved to the countryside to start hip microbrewery” skal være plagiat av en artikkel fra DNs helgebilag D2.

Informasjonsskranken på Brooklyn flyplass, en tidlig mandag morgen. Den unge mannen er sint. Det rødfargede håret henger fra hodet i flisete rastafletter. I neven har han en utgave av The New Yorker.

– Her burde alarmbjellene ringt i redaksjonen. “Met the wall” er ikke engang korrekt engelsk, men en åpenbar omskrivning fra norsk.

Skandalen ryster store deler av New York-intellektuelle bosatt i Brooklyn-nabolaget Park Slope. Nå undersøkes The New Yorkers arkiver for å se om det finnes flere plagiater.

DN har reagert skarpt og mistenker at The New Yorkers åtte sider lange “Teheran’s Promise: Inside the Iran Talks” kan være inspirert av DN-nettsiden Bisbuzz.no sin åtte linjer lange “Nytt triks: Slik flyr du «businessclass» uten å betale for det”.

Nå innrømmer imidlertid DN at D2-artikkelen “Pr-topper møtte veggen og flyttet til landsbygda for å starte hipt mikrobryggeri” trolig er et plagiat fra D2-artikkelen “Pr-topper møtte veggen og flyttet til landsbygda for å starte hipt surdeigsbakeri”.